Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 14:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויסר את מזבחות הנכר והבמות וישבר את המצבות ויגדע את האשרים
Hebrew - Transliteration via code library   
vysr At mzbKHvt hnkr vhbmvt vySHbr At hmTSbvt vygd` At hASHrym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et confregit statuas lucosque succidit

King James Variants
American King James Version   
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and broke down the images, and cut down the groves:
King James 2000 (out of print)   
For he took away the altars of the foreign gods, and the high places, and broke down the images, and cut down the idol poles:
King James Bible (Cambridge, large print)   
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

Other translations
American Standard Version   
for he took away the foreign altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim,
Darby Bible Translation   
and he took away the altars of the strange gods and the high places, and broke the columns, and cut down the Asherahs;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And broke the statues, and cut down the groves.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
for he took away the strange altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim;
English Standard Version Journaling Bible   
He took away the foreign altars and the high places and broke down the pillars and cut down the Asherim
God's Word   
He got rid of the altars of foreign gods, broke down the sacred stones, and cut down the poles dedicated to the goddess Asherah.
Holman Christian Standard Bible   
He removed the pagan altars and the high places. He shattered their sacred pillars and chopped down their Asherah poles.
International Standard Version   
by removing the foreign altars and high places, tearing down the sacred pillars, cutting down the Asherim, and
NET Bible   
He removed the pagan altars and the high places, smashed the sacred pillars, and cut down the Asherah poles.
New American Standard Bible   
for he removed the foreign altars and high places, tore down the sacred pillars, cut down the Asherim,
New International Version   
He removed the foreign altars and the high places, smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles.
New Living Translation   
He removed the foreign altars and the pagan shrines. He smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles.
Webster's Bible Translation   
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and broke down the images, and cut down the groves:
The World English Bible   
for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim,